tag:blogger.com,1999:blog-41061892128352877072024-03-20T08:38:05.171-07:00El Hajj y la UmrahUmm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-3763040458824435852017-12-29T10:50:00.002-08:002017-12-29T10:50:45.546-08:00¿Cuál tiene la prioridad: realizar peregrinación o comprar una parcela de tierra para construir una vivienda?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/6d/22/d7/6d22d73f8f52d9070c300e8300b10a4c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="280" height="200" src="https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/6d/22/d7/6d22d73f8f52d9070c300e8300b10a4c.jpg" width="175" /></a></div>
<br />
<table align="center" border="0" bordercolor="#dfe6d4" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="<%=dirStr%>" id="ctl00_ContentPages_SrchDetailss1_NoMatch" style="width: 70%px;"><tbody>
<tr><td align="center" colspan="3"></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" border="0" bordercolor="gray" cellpadding="1" cellspacing="1" id="ctl00_ContentPages_SrchDetailss1_tabResult" style="height: 75px; width: 664px;"><tbody>
<tr><td align="left" width="100%"><table align="left" border="0" bordercolor="#6699CC" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="ltr" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><td><div class="HarfBody" dir="ltr" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; line-height: 25px; text-align: justify;">
</div>
<div class="HarfBody" dir="ltr" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; line-height: 25px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><i style="background-color: white;"><span style="font-size: 13.3333px;">Fatwa N°</span><span class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt;">19439</span></i></b></span><table style="color: black; font-size: 13.3333px; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="line-height: 25px;"></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><i><b><table id="TableHideOrDisplay" name="TableHideOrDisplay"><tbody>
<tr><td style="height: 10px;"></td></tr>
<tr><td><span id="openArrow" name="openArrow" style="color: green;">(</span><span id="PARTID" name="PARTID" style="color: green;"> Número del tomo 10</span><span id="smallquot" name="smallquot" style="color: green;">; </span><span id="PAGEID" name="PAGEID" style="color: green;">Página 14</span><span id="closeArrow" name="closeArrow" style="color: green;">)</span><span id="P14"></span></td></tr>
<tr><td style="height: 10px;"></td></tr>
</tbody></table>
Pregunta: Mi esposa, mi hija y yo vivimos en la misma casa con mi familia, y estoy aferrado a aplicar la shari‘ah (Ley Islámica) de Allah cuanto pueda, mientras que mis hermanos no practican la shari‘ah, de tal manera que sólo algunos de ellos realizan la oración. Escuchan la música, buscan ayuda en las tumbas y las ofrecen sacrificios, entre otras cosas que contradicen la shari‘ah. Yo quiero huir con mi esposa e hija para salvar nuestra religiosidad aunque soy empleado y cobro un sueldo mensual de 4000 dírhams marroquíes y tengo una cantidad de dinero ahorrada cuyo valor es de 30000 dírhams. ¿Sería mejor comprar una parcela de terreno o realizar al-hajj (peregrinación mayor)? Teniendo en cuenta que el precio de la parcela de tierra es de 35000 dírhams, con una superficie de 60 dunums (un dunum equivale a 1000 m²). Además, día tras día los precios se aumentan y no puedo alquilar una casa debido a que el importe del alquiler excede de 700 dírhams y los precios de la subsistencia son muy elevados, y que yo nunca realicé al-hajj. En caso de dar prioridad al-hajj, ¿debería realizarlo yo o mi padre, el cual tampoco nunca lo realizó? ¡Que Allah les conceda la mejor recompensa por nosotros!</b></i></span></span><table style="color: black; font-size: 13.3333px; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="line-height: 25px;"></td></tr>
</tbody></table>
<span class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: 10pt;"><span align="justify" style="background-color: white;"><i><b>Respuesta: </b>Usted no está obligado a realizar al-hajj, hasta que disponga del dinero suficiente para cubrir los gastos de la peregrinación, de su subsistencia y la de su familia, tales como alimento, vestido y alojamiento, porque Allah -Altísimo sea- dice: <img align="middle" border="0" src="http://www.alifta.net/_layouts/images/UserControl-Images/MEDIA-B1.GIF" /><span id="Emlaey" name="Emlaey" title="[ Sura de La Familia de Imran : 97 ]"><span style="text-align: left;"><a class="Mofty" href="https://www.blogger.com/null" id="ContentAnchor" name="Enellahaysignosclaros:Laestaci%C3%B3ndeIbrahim;quienentreenella,estar%C3%A1asalvo.Loshombrestienenlaobligaci%C3%B3nconAllahdeperegrinarala..." style="color: blue; font-size: 10pt;" target="_blank">Los hombres tienen la obligación con Allah de peregrinar a la Casa, si encuentran medio de hacerlo</a></span></span><img align="middle" border="0" src="http://www.alifta.net/_layouts/images/UserControl-Images/MEDIA-B2.GIF" /> Los medios necesarios para emprender un viaje son: la provisión suficiente y los medios de transporte apropiados según cada tiempo. El mismo veredicto se aplica sobre su padre, es decir, si no cumple con esta condición, no está obligado, gracias a Allah, a realizar al-hajj.<table><tbody>
<tr><td style="line-height: 25px; text-align: justify;"></td></tr>
</tbody></table>
<table id="TableHideOrDisplay" name="TableHideOrDisplay" style="font-weight: bold;"><tbody>
<tr><td style="height: 10px;"></td></tr>
<tr><td><span id="openArrow" name="openArrow" style="color: green;">(</span><span id="PARTID" name="PARTID" style="color: green;"> Número del tomo 10</span><span id="smallquot" name="smallquot" style="color: green;">; </span><span id="PAGEID" name="PAGEID" style="color: green;">Página 15</span><span id="closeArrow" name="closeArrow" style="color: green;">)</span><span id="P15"></span></td></tr>
<tr><td style="height: 10px;"></td></tr>
</tbody></table>
<b>¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!</b></i></span></span><table style="color: black; font-size: 13.3333px; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="line-height: 25px;"></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-size: 13.3333px;">
</div>
<center style="font-size: 13.3333px;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><i style="background-color: white;">Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas</i></b></span></center>
<div style="background-color: #f4f4f4; font-size: 13.3333px;">
</div>
<br class="Apple-interchange-newline" /><table style="background-color: #f4f4f4; color: black; font-family: Tahoma; font-size: 13.3333px; text-align: justify;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<a href="http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?languagename=es&lang=es&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=19439&ID=13878&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound">Alifta.net</a></div>
<div class="HarfBody" dir="ltr" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; line-height: 25px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="HarfBody" dir="ltr" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; line-height: 25px; text-align: justify;">
<span family="Simplified Arabic" style="background-color: #f4f4f4; color: #7b9355; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small; text-align: start;" weight="bold"><span id="ctl00_ContentPages_SrchDetailss1_pagePathlbl">الحج أم شراء أرض للسكن</span></span><span style="background-color: #f4f4f4; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;"></span><span id="ctl00_ContentPages_SrchDetailss1_ResultCount" style="background-color: #f4f4f4; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;"></span><span style="background-color: #f4f4f4; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;"></span><table align="center" border="0" bordercolor="#dfe6d4" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="<%=dirStr%>" id="ctl00_ContentPages_SrchDetailss1_NoMatch" style="background-color: #f4f4f4; color: black; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; width: 70%px;"><tbody>
<tr><td align="center" colspan="3"></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" border="0" bordercolor="gray" cellpadding="1" cellspacing="1" id="ctl00_ContentPages_SrchDetailss1_tabResult" style="background-color: #f4f4f4; color: black; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; height: 75px; width: 664px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="100%"><table align="right" border="0" bordercolor="#6699CC" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="rtl" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><td><span style="font-family: size=2;"><div class="HarfBody" dir="rtl" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; line-height: 25px; text-align: justify;">
</div>
<div class="HarfBody" dir="rtl" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; line-height: 25px; text-align: justify;">
<b>الفتوى رقم ( <b><span class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; font-weight: normal;">19439 </span></b>)</b><table><tbody>
<tr><td style="line-height: 25px; text-align: justify;"></td></tr>
</tbody></table>
<b><b>س: أسكن مع أهلي أنا وزوجتي وابنتي، ملتزم بشرع الله ما استطعت، ومع أن إخوتي وأخواتي لا يطبقون شرع الله، لا يصلون<table id="TableHideOrDisplay" name="TableHideOrDisplay"><tbody>
<tr><td style="height: 10px;"></td></tr>
<tr><td><b><span id="openArrow" name="openArrow" style="color: green; font-family: tahoma;">(</span></b><span id="PARTID" name="PARTID" style="color: green; font-family: tahoma;"><b> الجزء رقم : 10</b></span><span id="smallquot" name="smallquot" style="color: green; font-family: tahoma;"><b>،</b></span><span id="PAGEID" name="PAGEID" style="color: green; font-family: tahoma;"><b> الصفحة رقم: 14</b></span><span id="closeArrow" name="closeArrow" style="color: green; font-family: tahoma;"><b>)</b></span><span id="P14"></span></td></tr>
<tr><td style="height: 10px;"></td></tr>
</tbody></table>
إلا القليل منهم، ويستمعون إلى المعازف، ويتوسلون بالقبور، ويذبحون لهم إلى غير ذلك من مخالفة الشرع، وأريد أن أفر بديني أنا وزوجتي وابنتي، مع أني موظف أجرتي (4000 درهم) مغربية، وعندي مبلغ من المال قدره (30. 000 درهم) هل أشتري بقعة أرض أم أحج، مع العلم أن ثمن البقعة (35. 000 درهم) مساحة (60 دنما) بعد يوم ترتفع الأثمان ولا أستطيع الكراء مع أن ثمن الكراء يتجاوز (700 درهم) والمعيشة مرتفعة الأثمان، ولم أحج قط، وإذا كان الجواب بالحج هل أحج أنا أم أبي مع أن أبي لم يحج قط؟ جزاكم الله عنا كل خير </b></b>.<table><tbody>
<tr><td style="line-height: 25px; text-align: justify;"></td></tr>
</tbody></table>
<span class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt;"><span align="justify"><b>ج </b>: لا يلزمك الحج إلا إذا توافر لديك مال يكفي لمؤنة الحج فاضلاً عن كفايتك وكفاية من تلزمك نفقتهم قوتًا وكسوة وسكنى؛ لقول الله تعالى: <img align="middle" border="0" src="http://www.alifta.net/_layouts/images/UserControl-Images/MEDIA-B2.GIF" /> <span title="[ آل عمران : 97 ]"><span id="Emlaey" name="Emlaey"><span style="text-align: right;"><a class="Mofty" href="https://www.blogger.com/null" id="ContentAnchor" name="%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A2%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%85%D9%86" style="color: blue; font-family: tahoma; font-size: 10pt;" target="_blank">وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا </a></span></span></span><img align="middle" border="0" src="http://www.alifta.net/_layouts/images/UserControl-Images/MEDIA-B1.GIF" /> ، والسبيل هو الزاد والمركوب المناسب في كل زمان بحسبه. ووالدك كذلك إذا لم يتوفر عنده هذا الشرط فليس عليه حج والحمد لله.<table><tbody>
<tr><td style="line-height: 25px; text-align: justify;"></td></tr>
</tbody></table>
<table id="TableHideOrDisplay" name="TableHideOrDisplay"><tbody>
<tr><td style="height: 10px;"></td></tr>
<tr><td><b><span id="openArrow" name="openArrow" style="color: green; font-family: tahoma;">(</span></b><span id="PARTID" name="PARTID" style="color: green; font-family: tahoma;"><b> الجزء رقم : 10</b></span><span id="smallquot" name="smallquot" style="color: green; font-family: tahoma;"><b>،</b></span><span id="PAGEID" name="PAGEID" style="color: green; font-family: tahoma;"><b> الصفحة رقم: 15</b></span><span id="closeArrow" name="closeArrow" style="color: green; font-family: tahoma;"><b>)</b></span><span id="P15"></span></td></tr>
<tr><td style="height: 10px;"></td></tr>
</tbody></table>
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم </span></span>.<table><tbody>
<tr><td style="line-height: 25px; text-align: justify;"></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<center>
<b>اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء</b></center>
</div>
</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="HarfBody" dir="ltr" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; line-height: 25px; text-align: right;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-55759799574511198812017-12-14T05:22:00.001-08:002017-12-14T05:22:31.041-08:00El estatuto del Hajj en el Islam y las razones de su obligación<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://static.guim.co.uk/sys-images/Travel/Pix/pictures/2008/09/01/AltafQadriEPA5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Travel/Pix/pictures/2008/09/01/AltafQadriEPA5.jpg" height="240" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b><br />El Sheij Muhammad ibn Saalih al-Uzaymin </b><img alt="rahimahullah" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/119671.gif" longdesc="69" title="rahimahullah" /><br />
<br />
<b>Pregunta: </b><i><span style="color: #961636;">¿Cuál es el estatuto del Hajj en el Islam? ¿Y cuáles son las condiciones de su obligación?</span></i><br />
<br />
<b>Respuesta: </b>El Hajj a la Casa Sagrada de Allah es uno de los pilares del Islam, y uno de sus principios fundamentales más importantes, porque el Profeta <img alt="salallaho2" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/429394.gif" longdesc="63" title="salallaho2" /> dijo:<br />
<br />
"El Islam se ha establecido sobre cinco (pilares):<br />
<br />
<img alt="punto 2" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/1811948476.gif" longdesc="155" title="punto 2" /> - 1) La profesión de fe: No hay deidad digna de adoración excepto Allah y Muhammad es el Mensajero de Allah.<br />
<br />
<img alt="punto 2" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/1811948476.gif" longdesc="155" title="punto 2" /> - 2) El cumplimiento de la oración<br />
<br />
<img alt="punto 2" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/1811948476.gif" longdesc="155" title="punto 2" /> - 3) El pago del Zakat<br />
<br />
<img alt="punto 2" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/1811948476.gif" longdesc="155" title="punto 2" /> - 4) La peregrinación<br />
<br />
<img alt="punto 2" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/1811948476.gif" longdesc="155" title="punto 2" /> - 5) El ayuno del mes de Ramadán. "[1] y esto es obligatorio de acuerdo con el Libro de Allah, la Sunnah de Su Mensajero <img alt="salallaho2" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/429394.gif" longdesc="63" title="salallaho2" /> , y el consenso de los musulmanes. Allah - el Altísimo - dijo (traducción aproximada):<br />
<div style="margin: auto; text-align: center; width: 653px;">
<b><span style="color: #1fad58;">{Los hombres tienen la obligación con Allah de peregrinar a la Casa, si encuentran medio de hacerlo. Y quien se niegue... Ciertamente Allah es Rico con respecto a todas las criaturas.}</span></b>[2]</div>
<br />
<br />
El Profeta <img alt="salallaho2" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/429394.gif" longdesc="63" title="salallaho2" /> dijo: <i><span style="color: blue;">"Ciertamente Allah ha hecho obligatorio el Hajj sobre ti, así que hazlo. "</span></i>[3] Y todos los musulmanes son unánimes al respecto. Y esto es algo bien conocido por necesidad en la religión. Todo aquel que niega el carácter obligatorio del Hajj, viviendo entre musulmanes, es un incrédulo [kafir]. Y el que no lo hace, y lo abandona por negligencia, cae en un grave peligro, porque ciertas personas de conocimiento [Ahl al-'Ilm] dicen que tal individuo es un "kafir" [incrédulo] . Y esto es un decir relatado de Imam Ahmad <img alt="rahimahullah" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/119671.gif" longdesc="69" title="rahimahullah" /> . Dicho esto, la opinión más predominante al respecto es que esa persona no es un incrédulo, excepto por el caso del abandono de la oración solamente. Abdullah Ibn Chaqiq (radiallahu anhu) - era uno de los Tabi'in - dijo: "No hay una acción, cuyo abandono de esta, fuera vista como una incredulidad [kufr] por los Compañeros del "Mensajero de Allah <img alt="salallaho2" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/429394.gif" longdesc="63" title="salallaho2" /> , que la oración. "El que descuida el cumplimiento del Hajj hasta que muere, no es un incrédulo [kafir] según la opinión más predominante, pero se encuentra en grave peligro.<br />
<br />
El musulmán debe temer a Allah y apresurarse a realizar el Hajj una vez que encuentre las condiciones que hacen que sea obligatorio para él, porque debemos apresurarnos en cumplir todas las obligaciones a menos que haya una prueba que lo impida. ¿Cómo puede un musulmán aceptar el abandono del Hajj a la Casa Sagrada de Allah, mientras tiene la capacidad? ¿Entonces cómo puede retrasarlo si no sabe si podrá hacerlo después de este año? Puede que no lo haga mientras tiene la capacidad, o puede volverse pobre después de ser rico, o puede morir mientras el Hajj era obligatorio para él, y luego sus herederos dejen de hacerlo en su nombre.<br />
<br />
<div style="margin: auto; text-align: center; width: 653px;">
<b><u>Las condiciones que rinden el Hajj obligatorio son cinco:</u></b></div>
<br />
<br />
<img alt="punto flor" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/2327805050.gif" longdesc="151" title="punto flor" /> <b>- 1 ª condición:</b> El Islam y su opuesto es la incredulidad. Sin duda el Hajj no es obligatorio para los no musulmanes. Al contrario, si un no musulmán hace el Hajj, no se le aceptará.<br />
<br />
<img alt="punto flor" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/2327805050.gif" longdesc="151" title="punto flor" /> -<b> 2 º condición:</b> La madurez. El Hajj no es obligatorio para el que aún no ha alcanzado la edad de la madurez. Si hace el Hajj [sin ser maduro], es válido, y se contará para él como un Hajj supererogatorio, y cuando llegue a la edad de la madurez, debe hacer el Hajj obligatorio, ya que el Hajj hecho antes de la madurez no cumple [las condiciones] obligatorias.<br />
<br />
<img alt="punto flor" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/2327805050.gif" longdesc="151" title="punto flor" /> - <b>3 ª condición:</b> La razón, y su opuesto es la locura. El Hajj no es obligatorio para el que carece de razón, el Hajj no puede hacerce en su nombre.<br />
<br />
<img alt="punto flor" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/2327805050.gif" longdesc="151" title="punto flor" /> - <b>4ª condición: </b>Ser libre. El Hajj no es obligatorio para el esclavo de un superior, pero si hace el Hajj es válido y se contará como hajj supererogatorio. Si es libre, el Hajj se vuelve obligatorio para él, ya que el Hajj hecho antes de ser libre no cumple con las condiciones obligatorias. Cierta gente de conocimiento han dicho: Si un esclavo realiza el Hajj con el permiso de su amo, este es válido, y no debe hacerlo de nuevo. Y esta es la opinión predominante.<br />
<br />
<img alt="punto flor" src="http://r11.imgfast.net/users/1111/11/83/39/smiles/2327805050.gif" longdesc="151" title="punto flor" /> - <b>5 º condición:</b> La capacidad financiera y física. En el caso de la mujer, esto incluye el hecho de tener un mahram [persona con quien le está prohibido casarse]. Si no tiene mahram, entonces ella no está obligada a realizar el Hajj. [4]<br />
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small; line-height: normal;">Notas<br /><br />[1] Narrado por al-Bujari y Muslim<br /><br />[2] Corán, 3/97<br /><br />[3] Narrado por Muslim<br /><br />[4] Madjmu Fataawa de Sheij Ibn' Uzaymin, 21/9-11<br /><a href="http://www.manhajulhaqq.com/spip.php?article364" rel="nofollow" target="_blank">http://www.manhajulhaqq.com/spip.php?article364</a><br />Traducido al castellano por Umm Amina</span></div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-315357161853549832017-12-14T05:13:00.001-08:002017-12-14T05:13:20.644-08:00 ¿Incumbe al marido los gastos del Hadj de su esposa?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://idata.over-blog.com/2/22/33/01/animation/rgrabrea.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://idata.over-blog.com/2/22/33/01/animation/rgrabrea.gif" height="225" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b>Pregunta:</b><i><span style="color: #245433;"> </span><span style="color: #990000;">Hay una mujer casada que no posee dinero para el Hadj (peregrinación mayor), mientras que su marido es rico. ¿Es obligatorio para él, según la sharia, cubrir los gastos del Hadj de su esposa?</span></i><br />
<b>Respuesta: </b>El marido no está obligado, según la Sharia, de asumir los gastos del Hadj de su esposa, incluso si es rico, pero si lo hace, esto será un acto de caridad.<br />
<br />
No obstante, ella no está obligada a realizar el Hadj, ya que es incapaz de asumir los gastos.<br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;"><br /><span style="line-height: normal;">Las preguntas 4 de la Fatwa número (10701)<br /><br />(parte nº: 11 Nº de página: 36)</span><br /><br /><span style="line-height: normal;"><a href="http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=fr&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=10701&ID=3831&searchScope=9&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound" rel="nofollow" target="_blank">http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=fr&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=10701&ID=3831&searchScope=9&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound</a></span><br />Traducido al castellano por Umm Amina </span></div>
<br />
<br />
<div align="right">
<b>السؤال الرابع والسابع من الفتوى رقم ( 10701 )<br />س4: زوجة لا تملك نفقات الحج وزوجها ذو غنى، فهل هو ملزم شرعًا بنفقات حجها؟<br />ج4: لا يلزم الزوج شرعًا بنفقات حجها وإن كان غنيًا، وإنما ذلك من باب المعروف، وهي غير ملزمة بالحج لعجزها عن نفقته.</b><br />
<span style="font-size: 9px; line-height: normal;"><a href="http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=10701&ID=3838&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound" rel="nofollow" target="_blank">http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=10701&ID=3838&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound</a></span></div>
<br /></div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-8280765119268905742017-08-30T05:57:00.000-07:002017-08-30T05:57:40.109-07:00Hacer el Hayy con dinero procedente del trabajo en un banco<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div>
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://faraharchitects.com/wp-content/uploads/2016/10/4-Editing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://faraharchitects.com/wp-content/uploads/2016/10/4-Editing.jpg" data-original-height="554" data-original-width="800" height="221" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="150" msallowfullscreen="" src="https://app.box.com/embed/s/dt4hmut1tbodyv4xwqlacgab08ekm3jl" webkitallowfullscreen="" width="350"></iframe><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<b>Interlocutor:</b> <i><span style="color: #990000;">¿Está permitido hacer el Hayy con dinero que proviene del banco?, un empleado del banco, por supuesto.</span></i><br />
<br />
<b>Sheij Al Albani: </b>La peregrinación a la Casa Santa de Allah con dinero haram hace caer el carácter obligatorio al propietario de este dinero haram, pero (asimismo) él no obtiene recompensa (si hace el hayy).<br />
<br />
<b>Interlocutor: </b>Que Allah le recompense con el bien.<br />
<br />
<b>Sheij</b>: A ti también.<br />
<br />
<span style="background-color: #f8f8f8; color: #222222; font-family: sans-serif , "arial" , "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Traducido por Abdoullaah Abu Edem</span></span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Tomado de: http://cheikhalalbani.com/faire-le-hajj-avec-de-largent-provenant-de-la-banque/</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Traducido al castellano por Umm Amina</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2017/08/hacer-el-hayy-con-dinero-procedente-del.html</span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b>أبو ليلى : هل تجوز الحجة من أموال البنك موظف البنك طبعا .</b></div>
<div style="text-align: right;">
<b>الشيخ : الحج إلى بيت الله الحرام بالمال الحرام يسقط الفرض عن صاحب هذا المال الحرام لكن ليس له عليه أجر .</b></div>
<div style="text-align: right;">
<b>أبو ليلى : جزاك الله خيرا .</b></div>
<div style="text-align: right;">
<b>الشيخ : وإياك</b></div>
<br /></div>
</div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-66441486024787084292016-09-16T00:13:00.000-07:002016-09-16T00:14:22.961-07:00¿Cómo se recorta la mujer sus cabellos en el Hajj o la Umrah?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://merinodr.files.wordpress.com/2011/06/tijera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://merinodr.files.wordpress.com/2011/06/tijera.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Pregunta:</b> <i><span style="color: #990000;">¿Es obligatorio para la mujer recortar la totalidad de (los cabellos de) su cabeza durante el <span class="hiddenSpellError">Hajj</span> o la U<span class="hiddenSpellError">mrah</span> si (el corte de) sus cabellos es escalonado?, en el sentido en el que son cortos por delante y por los lados, es decir escalonado desde el principio hasta el final de sus cabellos de acuerdo a su longitud. Esta es la primera parte de la pregunta.<br />Y ¿qué debe hacer la mujer que <span class="hiddenGrammarError">sólo</span> se ha cortado una parte de sus cabellos, únicamente las puntas, estando en estado de <span class="hiddenSpellError">ihram</span> para la <span class="hiddenSpellError">Umrah</span>? Luego ella ha salido del estado de <span class="hiddenSpellError">ihram</span> y ha vuelto a entrar en estado de <span class="hiddenSpellError">ihram</span> para el <span class="hiddenSpellError">Hajj</span>.</span></i><br />
<i><span style="color: #990000;"><br /></span></i>
<b><span class="hiddenSpellError">Sheij</span> Al <span class="hiddenSpellError">Albani</span>: </b>Es suficiente para cualquier mujer lo que se ha mencionado en la segunda parte de la pregunta, que ella debe cortar un poco de sus cabellos y no es obligatorio que tome de todos los lados de su cabeza. <span class="hiddenGrammarError">Sino</span> <span class="hiddenGrammarError">sólo</span> de las puntas de sus cabellos. Y por ello, ella sale del estado de <span class="hiddenSpellError">ihram</span>. En cuanto a lo que se menciona en la segunda parte de la pregunta, entonces eso es suficiente para salir del estado de <span class="hiddenSpellError">ihram</span>.<br />
<br />
<span class="hiddenSpellError"><b>P</b></span>: ¡Qué <span class="hiddenSpellError">Allah</span> le recompense con el bien!<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Tomado de: http://cerclesciences.fr/femme-raccourcit-cheveux-lors-hajj-de-omra/</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Traducido al castellano por Umm Amina</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Fuente en castellano: http://elhajjylaumra.blogspot.com/2016/09/como-se-recorta-la-mujer-sus-cabellos.html</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 24.140998840332px; margin-bottom: 1.857em; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><img alt="🔸" class="emoji no-display appear" draggable="false" src="https://s.w.org/images/core/emoji/2/svg/1f538.svg" style="-webkit-transition: all 0.4s ease-in-out; background: none !important; border: none !important; box-shadow: none !important; display: inline !important; font-family: inherit; height: auto; margin: 0px 0.07em !important; max-width: 100%; opacity: 1; padding: 0px !important; transition: all 0.4s ease-in-out; vertical-align: -0.1em !important; width: 1em !important; will-change: opacity;" />السائل :<br />– هل يجب على المرأة تقصير جميع رأسها في الحج أو العمرة ، إذا كان الشعر مدْرجا أو مدرّجا ، أي به قصة من الأمام ، وقصة على الجوانب أي مُدرج من مقدمة الشعر إلى النهاية حسب طوله ، هذا سؤال الشق الأول ،<br />– وماذا تفعل المرأة التي لم تُقصر إلا جزءً واحداً من شعرها أي في نهايته فقط ، حال إحرامها بالعمرة ، ثم تحللت منها وأحرمت بالحج ؟<br /><img alt="🔸" class="emoji no-display appear" draggable="false" src="https://s.w.org/images/core/emoji/2/svg/1f538.svg" style="-webkit-transition: all 0.4s ease-in-out; background: none !important; border: none !important; box-shadow: none !important; display: inline !important; font-family: inherit; height: auto; margin: 0px 0.07em !important; max-width: 100%; opacity: 1; padding: 0px !important; transition: all 0.4s ease-in-out; vertical-align: -0.1em !important; width: 1em !important; will-change: opacity;" />الشيخ :<br />يكفي كل امرأة ما جاء في الشق الثاني من السؤال ، وهو أن تقص من شعرها شعرات قليلات ، وليس من الضروري أن تأخذ من جوانب الرأس كله ، وإنما فقط من أسفل الشعر ، وبذلك تتحلل ، فما جاء من الشق الثاني من السؤال يكفي للتحلل فقط .<br />السائل : جزاك الله خيرا<br /> » الشيخ محمد بن ناصر الدين الألباني – رحمه الله -« </span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 24.140998840332px; margin-bottom: 1.857em; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; height: auto; margin-left: 0.07em !important; margin-right: 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; width: 1em !important;"><img alt="🔻" class="emoji no-display appear" draggable="false" src="https://s.w.org/images/core/emoji/2/svg/1f53b.svg" style="-webkit-transition: all 0.4s ease-in-out; background: none !important; border: none !important; box-shadow: none !important; display: inline !important; font-family: inherit; height: auto; margin: 0px 0.07em !important; max-width: 100%; opacity: 1; padding: 0px !important; transition: all 0.4s ease-in-out; vertical-align: -0.1em !important; width: 1em !important; will-change: opacity;" /></span></span>المصدر</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #606569; font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 24.140998840332px; margin-bottom: 1.857em; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="88" msallowfullscreen="" src="https://app.box.com/embed/preview/frl09pk4n8r78f4ckfrrq7kqxtgu2tel?theme=dark" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe></div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-41448226725321849462016-09-15T00:52:00.000-07:002016-09-15T00:55:48.100-07:00A los que no han podido hacer el Hajj este año<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://cdn.timesofisrael.com/uploads/2016/09/000_G18TY-e1473584692312-635x357.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://cdn.timesofisrael.com/uploads/2016/09/000_G18TY-e1473584692312-635x357.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
• Imam Ibn Rajab rahimahullah dijo:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #990000;">"Aquel que no ha podido estar de pie en Arafat que se mantenga alejado de las prohibiciones de Allah deteniéndose en los límites que Él le ha hecho conocer. "</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #990000;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #990000;">"Y aquel que no ha podido dormir en Muzdalifa que duerma en la obediencia a Allah con el fin de estar próximo a su Señor. "</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #990000;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #990000;">"Y aquel que no ha podido sacrificar en Mina que sacrifique su pasión con el fin de alcanzar su deseo. "</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #990000;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #990000;">"Y aquel que no ha podido alcanzar la Casa de Allah porque está lejos, que se dirija hacia el Señor de la Casa, ya que Él está más cerca de él que la vena yugular. "</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Fuente:<b> [Lata'if Al Ma'arif p.233]</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Traducido por: www.TawhidFirst.fr</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Traducido al castellano por Umm Amina</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Tomado de: http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/09/a-celui-qui-na-pu-faire-le-pelerinage.html</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Fuente en castellano: http://elhajjylaumra.blogspot.com/2016/09/a-los-que-no-han-podido-hacer-el-hajj.html</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
•┈┈┈┈•✿❁✿•┈┈┈┈•</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">لـمن لـم يتيسـر لـه الـحج هـذا الـعـام</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">قـال الإمـام ابن رجـب رحمـه الله تعالى</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"> مـن لـم يستطـع الـوقوف بعـرفـة،</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">فلـيقف عند حـدود الله الـذي عرفـه</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"> ومـن لـم يستطـع الـمبيت بمـزدلفـة،</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">فلْـيبت على طـاعة الله لـيُقَرّبه ويُزْلـِفَهُ</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"> ومـن لـم يقـدر على ذبح هـَدْيه بمنـى ،</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">فلـيذبح هـواه لـيبلغ به الُـمنى</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">ومـن لـم يستطـع الـوصول للـبيت لأنه بعيـد ،</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">فلـيَقصدْ رب الـبيت فإنه أقـرب إليـه مِـنْ حبـل الـوريد</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;">[ لـطـائف الـمعـارف (صـ ٦٣٣) ]</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-56961049921441589312016-09-09T06:24:00.001-07:002016-09-09T06:24:28.448-07:00¿El estacionamiento que hacen muchas personas comunes en la Montaña (llamada) de la misericordia es una Sunnah o una innovación?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.ytimg.com/vi/w7bB8b83Y_s/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://i.ytimg.com/vi/w7bB8b83Y_s/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>Pregunta: </b><i><span style="color: #990000;">¿El estacionamiento que hacen muchas personas comunes en la Montaña (llamada) de la misericordia es una Sunnah o una innovación? considerando que allí se producen muchas malas acciones.</span></i><br />
<br />
<b>Sheij Muqbil</b>: Esto se considera una innovación, y por cierto ya ha habido un enunciado sobre este asunto. Corresponde a los responsables/ autoridades del lugar impedir a la gente escalar esta montaña, visto lo que se produce allí como abominación, como afluencia de hombres y mujeres y como ocupación (del tiempo) de la gente en detrimento de las invocaciones.<br />
<br />
(إجابة السائل ص 143-144)<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Tomado de: http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/09/est-ce-que-la-station-comme-le-font.html</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Traducido al castellano por Umm Amina</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/09/el-estacionamiento-que-hacen-muchas.html</span><br />
<div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-65045638729458539662016-09-04T04:13:00.001-07:002016-09-04T04:13:11.776-07:00Consejos y pautas para quienes realizan el Hajj<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis17TtBONLXAVv3qjNjSXTZLx2WE8YWjgte8_ABbBCOAptWVvYZhf3AX8LjF6yGqf4fAOZLOua7DOXPH2OpjQnt1oaGjYKkWYX23wQD04k-jcIlBwJBdEKXSQpq2HtgNAW7M3pf6HmV2Za/s1600/fghxfgh.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; text-decoration: none;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis17TtBONLXAVv3qjNjSXTZLx2WE8YWjgte8_ABbBCOAptWVvYZhf3AX8LjF6yGqf4fAOZLOua7DOXPH2OpjQnt1oaGjYKkWYX23wQD04k-jcIlBwJBdEKXSQpq2HtgNAW7M3pf6HmV2Za/s280/fghxfgh.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; box-sizing: border-box; max-width: 100%; padding: 5px; position: relative;" width="280" /></a></div>
<br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br />
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px; text-align: center;">
<h2 style="font-size: 22px; margin: 0px; position: relative;">
<b><span style="color: blue; font-size: large;">Consejos y pautas para quienes realizan el Hajj</span></b></h2>
</div>
<br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Autor:Sheikh Muhammad Ibn Jamil Zaynu</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Fuente: Revista Al-Asaalah, edición 11 (pp. 45-47)</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traductor al inglés: Isma'il Alarcon.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traductora al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/02/consejos-y-pautas-para-quienes-realizan.html</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Originalmente tomado de: http://www.al-ibaanah.com</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">Ha de saber, hermano mío, que hay ciertas etiquetas para el Hajj, que uno debe acatar y con las que ha de ataviarse, tales como:</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">1. Mantener la limpieza de su ropa, su tienda de campaña, el lugar donde se aloje y en su comida y bebida. Esto es debido a que el mantenimiento de la limpieza ayudará a preservar su salud y a repeler enfermedades.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">2. Tenga cuidado de tirar basura o alimentos en las carreteras que usan las personas, ya que esto causará molestias a los que realizan el Hajj y causará que se propaguen enfermedades. Así que debe retirarse de la carretera los objetos perniciosos y colocarlos en su lugar apropiado (es decir, la basura).</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">3. Soporte el daño que proviene de sus vecinos con paciencia y no permita que (aquello haga que) dañe a ninguno de sus hermanos. En su lugar, repela el daño de la mejor manera, por ejemplo, mediante el uso de palabras amables.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">4. Evite las relaciones sexuales, cometer pecados, discutir y debatir con falsedad, de modo que su Hajj pueda ser aceptado. Escuche las palabras de Allah: </span><b style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"><span style="color: #274e13;">{El que, dentro de este periodo de tiempo, se comprometa a peregrinar, deberá abstenerse, mientras dure la Peregrinación, de tener trato sexual, de transgredir y de disputar}</span></b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">. </span><i style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">(Surah Al-Baqarah: 197)</i><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"> Y el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: </span><b style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"><span style="color: #660000;">«Quien vaya al Hajj y no tenga relaciones sexuales ni cometa pecado durante éste, regresará (del Hajj) como el día en que su madre le dio a luz (es decir, libre de pecado)»</span></b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">. (Narrado por Al-Bukhari y Muslim).</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">5. Sea indulgente en su compra-venta y muestre buenos modales. Y no trate con nadie de una manera con la que no esté complacido.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">6. Cuídese de fumar, mostrar malos modales e insultar a otros, ya que insultar a un musulmán es pecado y luchar contra él es incredulidad.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">7. No malgaste su tiempo en los mercados- comprando y vendiendo- o chismorreando en conversaciones con "él dijo/ ella dijo".</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">8. Sea amable con las personas que le rodean cuando realice el tawaaf, bese la Piedra, el Sa'i y cuando lance las piedras (Rami), etc. Esto es parte de la dulzura requerida, ya que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: </span><b style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"><span style="color: #660000;">«Quien carece de gentileza, está desprovisto de todo tipo de bien»</span></b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">. (Narrado en Sahih Muslim).</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">9. No levante la voz cuando haga du’aa (súplica) durante el Tawaf, porque esto molesta a los otros que realizan el Tawaf.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">10. No empuje ni arrolle a las personas, especialmente cuando bese la Piedra Negra. Si está abarrotado y hay demasiados empujones, es suficiente para usted que se coloque en aquella dirección. Y cuando lance las piedras (Rami), no es permisible que use piedras grandes porque esto ha sido prohibido en los textos religiosos ya que dañará a aquellos que permanecen de pie (delante suya). Tampoco lance sus zapatos (en lugar de piedras) – como hacen algunas personas ignorantes – porque ¡esto es un acto reprensible! Absténgase de tocar el cristal que rodea la tumba del Profeta y evite tocar las paredes de la Ka’aba. Más bien lo que debe tocar y besar de ello es (solamente) la Piedra Negra. La Esquina Yemení también se toca. </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">[1]</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">11. Debe afeitarse la cabeza o cortarse el pelo muy corto cuando esté en la Colina (fuera del Ihram) pero sea precavido y no afeite su barba, ya que esto está prohibido acorde a el consenso unánime de los sabios. Allah dice: </span><b style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"><span style="color: #274e13;">{ …con la cabeza afeitada o los cabellos recortados…}</span></b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: </span><b style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"><span style="color: #660000;">«Recortad el bigote y dejad crecer la barba. Haced lo opuesto que los Majus»</span></b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">. (Transmitido por Muslim).</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">12. Guárdese de suplicar y pedirle a otro que Allah, como llamar a personas fallecidas o a otras personas que no están presentes. Esto es de los dos tipos de Shirk que Allah ha prohibido en sus palabras:</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><img src="http://www.quran4theworld.com/quran/quran_search/image/10/106.gif" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px; max-width: 100%; padding: 5px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><b style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"><span style="color: #274e13;">{Y no invoques fuera de Allah aquello que ni te beneficia ni te perjudica, porque si lo hicieras, serías de los injustos}</span></b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">. Lo que quiere decir con "injustos" en este ayah son los politeístas (aquellos que cometen shirk). Si un musulmán comete Shirk, sus buenas obras se anulan y su Hajj se pierde, como dice Allah: { </span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: medium;">لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ</span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"> }</span><b style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"><span style="color: #274e13;">{...si asocias algo conmigo se harán inútiles tus obras y serás de los perdedores}</span></b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">. (Surah Az-Zumar: 65).</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">13. Cuídese del Ria, que es hacer un acto por el hecho de ser visto u oído. Un ejemplo de esto es cuando alguien va al Hajj para que sea dicho de él "Hajji y tal y tal". El título Hajji (o Al-Hajj en árabe) no fue un término conocido por los predecesores piadosos (Salaf as-Saalih), de modo que no sabemos por parte de alguno de ellos que dijera de su hermano "Hajji tal y tal". Por el contrario, esto es de las innovaciones de los últimos tiempos. Por lo tanto, debe tener sinceridad en el Hajj, como dijo Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم): </span><b style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"><span style="color: #660000;">«¡Oh Allah, (este es) un Hajj sin ria o sam’ah en él!»</span></b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">. </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">[2]</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">14. Incremente su recitación del Qur'an y actúe acorde a lo que éste contiene, su realización del Tawaf, cuando diga su Salaat sobre el Profeta... Y haga muchas súplicas, especialmente por la noche, porque el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: </span><b style="background-color: white; color: #660000; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">«Quien se despierta durante la noche y dice que cuando se despierta "Laa Ilaaha IllAllaah wahdahu laa shariika lahu. Lahul-Mulk wa lahul-Hamd wa Hua ‘alaa Kulli shay’in Qadir. SubhaanAllaah wal-Hamdu Lillaah wa Laa Ilaaha IllAllah wa-Allaahu Akbar wa laa Haula wa laa Quwata Illaa Billah".</b><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">[3]</span><b style="background-color: white; color: #660000; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"> Y luego dice: "Allaahumma Ighfir Li" o alguna súplica, será respondido. Y si hace la ablución y reza, su oración será aceptada»</b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">. (Sahih Al-Bukhari).</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><u style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">Notas a pie de página</u><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">:</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">[1]</span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"> Nota del traductor (al inglés): El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: </span><b style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"><span style="color: #660000;">«Tocar la Piedra Negra y la Esquina Yemení elimina pecados».</span></b><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"> (Narrado por At-Tirmidi e Ibn Khuzaimah y autentificado por Al-Albani en su libro del Hajj).</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">[2]</span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"> Nota del traductor (al inglés): Ria significa hacer buenas obras para ser visto y Sam’ah quiere decir hacer acciones para ser oído.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;">[3]</span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;"> Nota del traductor (al inglés): Esto quiere decir: «No hay deidad digna de adoración excepto Allah, solo y sin copartícipes. A ÉL le pertenece el Dominio y la Alabanza y ÉL es capaz de todas las cosas. Gloria a Allah, toda alabanza es para Allah, y no hay deidad digna de adoración excepto Allah. Y no hay acción ni poder excepto por el permiso de Allah». La siguiente frase significa: «¡Oh Allah, perdóname!».</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 20.5919990539551px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Texto en inglés: http://abdurrahman.org/hajj/advicezaynoo.html</span></div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-9400963425244749842016-09-04T03:51:00.002-07:002016-09-04T03:51:49.900-07:00Las dudas que sobrevienen después de cumplir el Hajj y la Umrah<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRIk6lJWltH8KhFALInGfaRgFt-Fud_T1m1lCH7XfosGX1b7XD1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRIk6lJWltH8KhFALInGfaRgFt-Fud_T1m1lCH7XfosGX1b7XD1" /></a></div>
<b><br /></b><b>Pregunta: </b><i><span style="color: #990000;">He cumplido con la obligación del Hajj y lo he efectuado completamente y las alabanzas pertenecen a Allah. Durante mi regreso, sentí como si no hubiera realizado el Hajj como se debiera. Sabiendo que he completado los ritos del Hajj y de la Umrah según la forma requerida, aconséjeme acerca de estos pensamientos insidiosos. Que Allah le recompense con el bien.</span></i><br />
<br />
<b>Respuesta de Sheij Ibn Baaz:</b> Estos pensamientos insidiosos provienen de shaytán.<br />
Por lo tanto, no se presta atención. Y las dudas que surgen después del cumplimiento<br />
de la adoración no se tienen en cuenta ni se le presta atención. Y usted - por la gracia de Allah -<br />
ha cumplido con lo que le correspondía y lo sabe. Así que todas estas dudas e ilusiones provienen de shaytán. Así pues corresponde a la persona eludirlas, no prestar atención y buscar refugio en Allah contra shaytán el lapidado.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: #990000;">أديت فريضة الحج، وأكملت الحج تماماً، ولله الحمد، وعند عودتي شعرت بأني لم أكمل الحج في الوجه المطلوب، علماً بأني أديت </span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: #990000;">مناسك الحج والعمرة بالشكل المطلوب، وجهوني حول هذه الخواطر؟</span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: right;">
هذه الخواطر من الشيطان فلا تلتفت إليها، والشكوك التي تقع </div>
<div style="text-align: right;">
بعد الفراغ من العبادة لا يعول عليها ولا يلتفت إليها، وأنت -بحمد الله- قد أديت ما عليك وقد عرفت ذلك، فهذه الشكوك والأوهام كلها من الشيطان، فالواجب اطِّراحها وعدم الالتفات إليها، والتعوذ بالله من الشيطان الرجيم.</div>
<div style="text-align: right;">
http://www.binbaz.org.sa/noor/8148</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Tomado de: http://cerclesciences.fr/doutes-surviennent-apres-hajj/</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Traducido al castellano por Umm Amina</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/09/las-dudas-que-sobrevienen-despues-de.html</span></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-55195195610548748322016-08-27T01:13:00.002-07:002016-08-27T01:13:47.817-07:00Entre los actos que permiten obtener la recompensa de Hajj 4/4<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.haramtours.com/uploads/5/1/0/9/51098215/s335784991997811269_p42_i1_w640.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.haramtours.com/uploads/5/1/0/9/51098215/s335784991997811269_p42_i1_w640.jpeg" height="180" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #38761d;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #38761d;">En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #38761d;"><br /></span></b></div>
Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...<br />
Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:<br />
<br />
<b>El hecho de realizar una Umrah durante el mes de Ramadán.</b><br />
<br />
Según Umm Ma'qal Al Asadiya (que Allah esté complacido con ella), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: <i><span style="color: blue;">"Una Umrah durante el Ramadán es equivalente a un Hajj."</span></i><br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: red; font-size: x-small;">(Narrado por Tirmidhi en sus Sunan Nº 939 que lo autenticó y también ha sido autentificado por Sheij Al Albani en </span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: red; font-size: x-small;">su corrección de Sunan Tirmidhi)</span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: xx-large;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-large;">عن أم معقل الأسدية رضي الله عنها قال النبي صلى الله عليه و سلم : عُمرةٌ في رَمضانَ تعدِلُ حجَّةً </span><span style="background-color: white; color: red; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"><br />(رواه الترمذي في سننه رقم ٩٣٩ و حسنه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: white; color: red; font-family: "arial" , sans-serif;">Tomado de: </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-center;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=es&q=http://www.hadithdujour.com&source=gmail&ust=1472369237520000&usg=AFQjCNEa-bdk0UpcTE_n3hOCr1ruauuYQg" href="http://www.hadithdujour.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.hadithdujour.com</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Traducido del francés al castellano por Umm Amina</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/entre-los-actos-que-permiten-obtener-la_98.html</span></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-28652664223489682722016-08-27T00:56:00.001-07:002016-08-27T00:56:35.471-07:00Entre los actos que permiten obtener la recompensa del Hajj 3/4<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://intelligenttravel.nationalgeographic.com/files/2012/12/man-praying-mosque-istanbul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://intelligenttravel.nationalgeographic.com/files/2012/12/man-praying-mosque-istanbul.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><b>E</b></span><span style="color: #38761d;"><b>n el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><b><br /></b></span></div>
Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...<br />
Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:<br />
<br />
<b>El hecho de rezar el Sobh en la mezquita, luego permanecer allí hasta el momento de la oración del Doha y realizarla en la mezquita.</b><br />
<br />
Según Abu Umama Al Bahili (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: <span style="color: blue;"><i>"El que reza la oración del Sobh </i><b><span style="font-size: x-small;">(1)</span></b><i> en grupo, luego permanece hasta que él rece por Allah con la oración supererogatoria del Doha </i><b><span style="font-size: x-small;">(2)</span></b><i> tiene la misma recompensa que el que hace el Hajj y la Umrah y cuyo Hajj y Umrah son completos".</i></span><br />
<span style="color: blue;"><i><br /></i></span><b><span style="color: red; font-size: x-small;">(Narrado por Tabarani y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib Nº 469)</span></b><br />
<br />
<b>(1) </b>Es decir la oración obligatoria de la mañana.<br />
<b>(2)</b> Es decir, una vez que el sol se ha elevado.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: xx-large;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-large;">عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من صلى صلاة الصبح في جماعة ثم ثبت حتى يسبح لله سبحة الضحى كان له كأجر حاج و معتمر تامًّا له حجة و عمرته </span><span style="background-color: white; color: red; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"><br />(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٤٦٩)</span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;">Tomado de: www.hadithdujour.com</span><br />
<span style="font-size: xx-small;"> Traducido al castellano por Umm Amina</span><br />
<br />
<div>
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: xx-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/entre-los-actos-que-permiten-obtener-la_27.html</span></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-4879342592643159892016-08-26T07:40:00.000-07:002016-08-26T07:40:09.039-07:00Entre los actos que permiten obtener la recompensa del Hajj 2/4 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMGa2RF5_2hmM70maZwVeeeljPGM3Fa5qfkVSGk6Djd5Oj0R6rTHegdF83ATMK79gMlvWHiSVLmutD-JJOQ08wwNTLLo5c7iA4hjVf9ILhKWpxGOUKp5Bq7cub5hzufJ1SM3YYiva3rw/s1600/a-man-reads-the-koran-outside-the-al-masjid-al-nabawi-the-mosque-of-the-prophet-after-the-early-morning-prayer-of-al-fajr-in-medina-saudi-arabia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMGa2RF5_2hmM70maZwVeeeljPGM3Fa5qfkVSGk6Djd5Oj0R6rTHegdF83ATMK79gMlvWHiSVLmutD-JJOQ08wwNTLLo5c7iA4hjVf9ILhKWpxGOUKp5Bq7cub5hzufJ1SM3YYiva3rw/s320/a-man-reads-the-koran-outside-the-al-masjid-al-nabawi-the-mosque-of-the-prophet-after-the-early-morning-prayer-of-al-fajr-in-medina-saudi-arabia.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #38761d;">En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo</span></b></div>
<br />
Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...<br />
<br />
Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:<br />
<br />
<br />
El hecho de acudir a la mezquita con la intención de enseñar o aprender el conocimiento.<br />
<br />
Según Abu Umama Al Bahili (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: <i><span style="color: blue;">"El que acude a la mezquita no queriendo sino aprender un bien o enseñarlo, tiene la recompensa del peregrino que ha completado su peregrinación".</span></i><br />
<b><span style="color: red; font-size: x-small;">(Narrado por Tabarani y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib nº 86).</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من غدا إلى المسجد لا يريد إلا أن يتعلم خيرًا أو يعلمه كان له كأجر حاج تامًّا حجته </span></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: red;">(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٨٦)</span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: red;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: red;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><b><span style="color: red;">Tomado de: </span></b><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-center;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=es&q=http://www.hadithdujour.com&source=gmail&ust=1472282531824000&usg=AFQjCNEZo9iXYhohzrmcnlkMS-vHaYQwVA" href="http://www.hadithdujour.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.hadithdujour.com</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Traducido al castellano por Umm Amina</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/entre-los-actos-que-permiten-obtener-la_26.html</span></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-44239676245655946422016-08-26T03:41:00.001-07:002016-08-26T03:41:46.115-07:00Entre los actos que permiten obtener la recompensa del Hajj 1/4<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.360nobs.com/wp-content/uploads/2015/09/hajj-3_MERCY_WIDE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="206" src="https://www.360nobs.com/wp-content/uploads/2015/09/hajj-3_MERCY_WIDE.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #38761d;">En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo</span></b></div>
<br />
Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...<br />
<br />
Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:<br />
<div>
<br /></div>
El hecho de purificarse en su casa y acudir a la mezquita para realizar una oración obligatoria.<br />
<br />
Según Abu Umama Al Bahili (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: <i><span style="color: blue;">"El que sale de su casa para la oración obligatoria estando purificado, su recompensa es la del peregrino en estado de ihram.</span></i><br />
<i><span style="color: blue;">El que sale para la oración del Doha no queriendo sino esa, su recompensa es la de quien hace la umra y una oración seguida de una oración sin palabras fútiles entre ambas, es un libro en el 'illiyin (*) " .</span></i><br />
<b><span style="font-size: x-small;">(Narrado por Abu Dawud en sus Sunan Nº 558 y autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Sunan Abi Dawud)</span></b><br />
<br />
(*) Se trata de un libro oculto por el cual los ángeles próximos a Allah testificarán y en el cual se inscriben los actos de piedad. Allah explicó esto en la Sura Al Mutafifin Nº 83 versículos 18 a 21.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: xx-large;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-large;">عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من خرج من بيته متطهرًا إلى صلاة مكتوبة فأجره كأجر الحاج المحرم ومن خرج إلى تسبيح الضحى لا ينصبه إلا إياه فأجره كأجر المعتمر وصلاة على إثر صلاة لا لغو بينهما كتاب في عليين </span><span style="background-color: white; color: red; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"><br />(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٥٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: white; color: red; font-family: "arial" , sans-serif;">Tomado de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-center;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=es&q=http://www.hadithdujour.com&source=gmail&ust=1472282532380000&usg=AFQjCNGJEIM5vf6MhlxniObL4tL5eSd1DQ" href="http://www.hadithdujour.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.hadithdujour.com</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Traducido al castellano por Umm Amina</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/03/haz-que-tu-alimento-sea-licito-y-asi-tu.html</span></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-5821689709501934142016-08-26T01:57:00.000-07:002016-08-26T02:01:38.974-07:00Encargo de la mujer para lanzar las piedras durante la peregrinación <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i1.wp.com/cerclesciences.fr/wp-content/uploads/2016/08/t%C3%A9l%C3%A9chargement-1.jpg?resize=255%2C197" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i1.wp.com/cerclesciences.fr/wp-content/uploads/2016/08/t%C3%A9l%C3%A9chargement-1.jpg?resize=255%2C197" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: 16px;"><b>Pregunta: </b><i><span style="color: #990000;">¿Está permitido a la mujer encargar a alguien lanzar las piedras durante la peregrinación obligatoria? </span></i></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: 16px;"><b> Respuesta de Sheij Ibn Baaz: </b>Si ella está enferma o débil debido a su avanzada edad, a su falta de fuerza o debido al embarazo o tiene hijos y no tiene a nadie que se los cuide entonces ella encomienda a alguien de confianza que lance las piedras por ella. Pero si ella tiene fuerza y puede lanzar las piedras y no tiene excusas, entonces ella misma lanza las piedras durante los momentos apropiados como la noche y así se aleja de los momentos en los que hay aglomeración, como lanzaron las piedras las esposas del Profeta ﷺ y las mujeres de los compañeros, que Allah esté complacido con ellos. Y en ellos tienen un modelo a seguir. </span></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: 16px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: 16px;">هل يجوز للمرأة أن توكل في الرمي في حج الفريضة؟ إذا كانت مريضة أو ضعيفة لكبر سن أو ضعف قوة أو حاملاً أو ذات أطفال ليس عندهم من يحفظهم فإنها توكل ثقة يرمي عنها. أما إذا كانت قوية تستطيع الرمي وليس بها علة فإنها ترمي بنفسها في الأوقات المناسبة كالليل وتجتنب أوقات الزحام، كما رمى أزواج النبي صلى الله عليه وسلم ونساء الصحابة رضي الله عنهم وفيهم أسوة. </span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: 16px;">http://www.binbaz.org.sa/fatawa/827 </span></span></div>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: 16px;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif;"><span style="font-size: xx-small;">Tomado de: http://cerclesciences.fr/mandat-de-femme-jet-de-pierres/ </span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif;"><span style="font-size: xx-small;">Traducido al castellano por Umm Amina</span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif;"> Fuente encastellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/encargo-de-la-mujer-para-lanzar-las.html </span></span></span></div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-19670609280556455302016-04-10T05:57:00.001-07:002016-04-10T05:57:51.214-07:00Acerca de la Umrah en el mes de Rajab<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/q8p__FjGIn4" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: ''; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: ''; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: ''; text-align: center;">
<b>Acerca de la Umra durante el mes de Rajab</b></div>
<div style="font-family: ''; text-align: center;">
<u>Sheij Salih Ibn Fawzan al Fawzan حفظه الله</u></div>
<div style="font-family: ''; text-align: center;">
<u><br /></u></div>
<div style="font-family: '';">
<b>Pregunta: </b><i><span style="color: #990000;">Honorable Sheij, que Allah le conceda el éxito. ¿Tengo la intención de realizar la Umrah esta semana, pero algunas personas me han aconsejado aplazarla a otro mes para que mi obra no sea similar a la de la gente de la innovación que hacen la Umrah el 27 de este mes de Rajab?</span></i></div>
<div style="font-family: '';">
<br /></div>
<div style="font-family: '';">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: '';">
<b>Respuesta</b>: Sí, eso es correcto. Aplaza tu Umrah con el fin de no asemejarte a ellos, porque son los innovadores los que especifican el mes de Rajab para realizar la Umrah. Así pues apártate de eso y no te unas a ellos. Incluso si no es tu intención, es una manera de unirse a ellos y asemejarse a ellos. Por lo tanto, aplaza tu Umrah para otro momento que el mes de Rajab.</div>
<div style="font-family: '';">
<br /></div>
<div style="font-family: '';">
<br /></div>
<div style="font-family: '';">
<br /></div>
<div style="font-family: '';">
<span style="font-size: x-small;">[Fin de la respuesta de Sheij Salih Ibn Fawzaan Al Fawzaan, que Allah preserve]</span></div>
<div style="font-family: '';">
<br /></div>
<div style="font-family: '';">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: '';">
<span style="font-size: x-small;">http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/04/au-sujet-de-la-omra-durant-le-mois-de.html</span></div>
<div style="font-family: '';">
<span style="font-size: x-small;">Traducido del francés al castellano por Umm Amina</span></div>
<div style="font-family: '';">
<span style="font-size: x-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/acerca-de-la-umrah-en-el-mes-de-rajab.html</span></div>
<br />
<br />
<div style="font-family: '';">
</div>
<br />
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: ''; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br /></div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-33197206961176109682016-01-07T01:05:00.001-08:002016-04-10T05:57:36.470-07:00La oración de la mujer en Medina<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/Moz138AC0DM" width="480"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: xx-small; text-align: left;">Tomado de: http://cheikhalalbani.com/la-priere-de-la-femme-a-medine/</span><br />
<br style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; font-size: 15.839999198913574px; line-height: 22px; text-align: left;" />
<span style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: xx-small; text-align: left;">Traducido del francés al castellano por Umm Amina</span><br />
<span style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: xx-small; text-align: left;">Fuente en castellano:</span><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; text-align: left;"> </span><span style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; line-height: 22px; text-align: left;">http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/01/la-oracion-de-la-mujer-en-medina.html</span></span></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-84077574143748554552015-12-02T21:37:00.000-08:002015-12-02T21:37:40.787-08:00¿Debe un peregrino visitar la tumba del Profeta?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" style="background-color: #edf1ec; background-image: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5jyln36RuFN3k_VRvH_gqlewIHq5wDnFhuPbXlwSBNanhRUZAONA2Lb_QKFfCCSwkleIqDHFWKUH2w06yP6dWj1mYfwKnBoTyOo1GivnRTh0XqwmaoLI8mCIAP8WtGCBvBwl_le04DbXm/s1600/pagetitle.gif); background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(194, 178, 160); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: normal; line-height: 18px; margin: 10px 0px 2px; padding: 0px 0px 13px 10px;">
¿D<a href="http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/12/debe-un-peregrino-visitar-la-tumba-del.html" style="border: 0px; color: #333333; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">ebe un peregrino visitar la tumba del Profeta?</a></h3>
<br /><div class="post-body entry-content" style="background-color: #edf1ec; border-top-color: rgb(219, 219, 219); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;">
<div style="font-family: Arial; line-height: 19px; padding: 5px 0px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5G4E4hegpjDn1Ooq0ktSCMAIRJF5FNcdkhyk2cMZorE_uYxhpJ4vTBXH3sqn8W9Ie_B6dC7i2-qZJDXjErAHASWBVCM_WyN5udHqRNCDkF7eSsH7pJ_C7XHtVCqZBIcjQtVq0npaBk9M/s1600/iko98.jpg" imageanchor="1" style="border: 0px; color: #7bc1ea; margin: 0px 1em; padding: 0px;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5G4E4hegpjDn1Ooq0ktSCMAIRJF5FNcdkhyk2cMZorE_uYxhpJ4vTBXH3sqn8W9Ie_B6dC7i2-qZJDXjErAHASWBVCM_WyN5udHqRNCDkF7eSsH7pJ_C7XHtVCqZBIcjQtVq0npaBk9M/s400/iko98.jpg" style="border: none; margin: 7px 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" width="400" /></a></div>
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;">¿Debe un peregrino visitar la tumba</span></b></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></b></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;"> del Profeta?</span></b></div>
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="font-size: medium; margin: 0px; padding: 0px;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></div>
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Modales al visitar al Profeta</b></div>
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><i style="margin: 0px; padding: 0px;">Séptima pregunta de la Fatua nº 10768</i><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Pregunta 7: </b>¿Es obligatorio para los peregrinos, hombres y mujeres, visitar la tumba del Mensajero ( صلى الله عليه وسلم), el cementerio de Al-Baqi', la montaña de Uhud,y Masjid Qiba', o está esto restringido únicamente a los hombres?<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Respuesta: </b>No es obligatorio para los peregrinos - ya sean hombres o mujeres - visitar la tumba del Mensajero ( صلى الله عليه وسلم) o Al-Baqi`. Sino que más bien, está prohibido viajar con el propósito de visitar tumbas. Esto está absolutamente prohibido para las mujeres, incluso si no implicar viajar. El Profeta ( صلى الله عليه وسلم) declaró: <b style="color: #660000; margin: 0px; padding: 0px;">«No se debe viajar para visitar un Masjid </b>(mezquita)<b style="color: #660000; margin: 0px; padding: 0px;"> a excepción de tres: este Masjid mía (la Mezquita del Profeta), Al-Masjid Al-Haram (la Mezquita Sagrada), y Al-Masjid Al-Aqsa (en Jerusalén)»</b>.<i style="margin: 0px; padding: 0px;">[Acordado por Bukhari y Muslim] <span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;">[1]</span></i>. Él (صلى الله عليه وسلم) también maldijo a las mujeres que visitan las tumbas. No obstante, es suficiente para las mujeres ofrecer el Salah (oración) en Al-Masjid Al-Nabawi y transmitir la paz y las bendiciones sobre el Profeta continuamente, dentro y fuera del Masjid.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />¡Que Allah nos conceda el éxito!. ¡Que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;">[1]</span><i style="margin: 0px; padding: 0px;"> Al -Bukhari, Sahih, Libro del Viernes, nº 1189; Muslim, Sahih, Libro del Hajj, nº 1397; an-Nasai', Sunan, Libro de las Masajid, nº 700; Abu Daud, Sunan, Libro de los rituales, nº 2033; Ibn Maja, Sunan, Libro sobre la realización del Salah y su Sunan, nº 1409; Ahmad, Musnad, vol. 2, p. 234; y ad-Darimi, Sunan, Libro del Salah, nº 1421.</i><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><i style="margin: 0px; padding: 0px;">(Parte Nº 11, páginas Nº 361- 362)</i><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">El Comité Permanente Para la Investigación Académica e Ifta'</b><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><table align="right" dir="ltr" style="border-collapse: collapse; margin: 0px; padding: 0px; width: 548px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;" width="100%"><div class="HarfBody" dir="ltr" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; line-height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><table style="border-collapse: collapse; margin: 0px; padding: 0px; width: 548px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="line-height: 25px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"></td></tr>
</tbody></table>
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin: 0px; padding: 0px; width: 547px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td align="center" class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;">Miembro</td><td align="center" class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;">Miembro Delegado</td><td align="center" class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;">Presidente</td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td align="center" class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="Mofty" href="http://alifta.com/Fatawa/MoftyDetails.aspx?Type=Mofty&section=tafseer&ID=5" id="ContentAnchor" name="`AbdullahibnGhudayyan" style="border: 0px; color: #7bc1ea; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">`Abdullah ibn Ghudayan </a></span></span></td><td align="center" class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="Mofty" href="http://alifta.com/Fatawa/MoftyDetails.aspx?Type=Mofty&section=tafseer&ID=1" id="ContentAnchor" name="`Abdul-Razzaq`Afify" style="border: 0px; color: #7bc1ea; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">`Abdul-Razzaq `Afify </a></span></span></td><td align="center" class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;"><span class="HarfBody" id="ContentParagraph" name="ContentParagraph" style="font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="Mofty" href="http://alifta.com/Fatawa/MoftyDetails.aspx?Type=Mofty&section=tafseer&ID=2" id="ContentAnchor" name="`Abdul-`Azizibn`AbdullahibnBaz" style="border: 0px; color: #7bc1ea; font-size: 10pt; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">`Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz </a></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Traducido del inglés al castellano por: Ummu Abderahmab Yasmina al Andalussia.</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">En Ishbilia (al Andalus), el 16 de Safar de 1437 Hijra (29/11/2015).</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Texto original en castellano: <a href="http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/12/debe-un-peregrino-visitar-la-tumba-del.html" style="border: 0px; color: #7bc1ea; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/12/debe-un-peregrino-visitar-la-tumba-del.html</a></span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Texto en inglés: <a href="http://alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?languagename=en&lang=en&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=10768&ID=4138&searchScope=7&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound" style="border: 0px; color: #7bc1ea; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">http://alifta.com</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-13329661967137771492015-10-22T02:38:00.000-07:002015-10-22T02:38:04.548-07:00Aquel de ustedes que pueda morir en Medina...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm4.staticflickr.com/3248/2289513921_cc4a5a7d57_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://farm4.staticflickr.com/3248/2289513921_cc4a5a7d57_z.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i><span style="color: green;"><br /></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i><span style="color: green;">En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso</span></i></b></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Según Samita (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">« Aquel de ustedes que pueda morir en Medina que lo haga porque yo soy un intercesor o un testigo para aquel que muere en Medina ».</span></span><br style="background-color: white; font-size: small;" /><b style="background-color: white; font-size: 12px;"><span style="color: red;">(Narrado por Al Bayhaqi y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib n°1195)</span></b></span><br />
<br />
<div align="right" style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana; font-size: 12px;">
<span style="font-size: x-large;"><br />عن الصميتة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من استطاع منكم أن لا يموت إلا بالمدينة فليمت بها فإنه من يمت بها نشفع له أو نشهد له <span style="color: red; font-size: medium;"><br />(رواه البيهقي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١٩٥)</span></span></div>
<div align="right" style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana; font-size: 12px;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: red; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana; text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; text-align: left;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Verdana; font-size: xx-small;"><a href="http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Celui-d-entre-vous-qui-peut-mourir-a-Medine--_1022.asp" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.hadithdujour.com/<wbr></wbr>hadiths/hadith-sur-Celui-d-<wbr></wbr>entre-vous-qui-peut-mourir-a-<wbr></wbr>Medine--_1022.asp</a></span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Traducido del castellano al francés por Umm Amina</span></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-6124070076626469062015-10-22T01:43:00.002-07:002015-10-22T01:45:53.820-07:00Medina es...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7RPP1LskOJo86K2naf56GzFYUxnl_w08Z66Go0zL4Drw1RJhvu_lp5UuxVm-IXpZfJVVG5oE8wHALzCsMh1PuUTiOodT2det9PonVNJC6C7MUrxGLNUXK1BHUTk3DSEXmE7ZPESGmzM/s1600/madina7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7RPP1LskOJo86K2naf56GzFYUxnl_w08Z66Go0zL4Drw1RJhvu_lp5UuxVm-IXpZfJVVG5oE8wHALzCsMh1PuUTiOodT2det9PonVNJC6C7MUrxGLNUXK1BHUTk3DSEXmE7ZPESGmzM/s640/madina7.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-34949658318951062552015-10-19T23:49:00.001-07:002015-10-22T01:43:37.609-07:00La obligación de la Umrah<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/_GDr6bgK3EI" width="480"></iframe></div>
<br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; font-size: 15.839999198913574px; line-height: 22px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=mQvfiL0onvI</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; font-size: 15.839999198913574px; line-height: 22px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">Traducido del francés al castellano por Umm Amina</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; font-size: 15.839999198913574px; line-height: 22px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/10/la-obligacion-de-la-umrah.html</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-7341187918772201632015-09-26T23:44:00.003-07:002015-09-26T23:44:37.227-07:00Sin duda él será resucitado el día del juicio haciendo la talbiya<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /><div class="post-body entry-content" id="post-body-1107810103748457465" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; font-size: 15.839999198913574px; line-height: 1.4; position: relative; width: 658px;">
<div dir="ltr" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRJNAgTCuXdBDLVQUuyC6GR6tCnqjHt3IGhLVWaHwOszi3Moq9q9A" imageanchor="1" style="color: #6699cc; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRJNAgTCuXdBDLVQUuyC6GR6tCnqjHt3IGhLVWaHwOszi3Moq9q9A" style="border: none; position: relative;" /></a></div>
<br /><div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><b>En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso</b></span></div>
<br />Según Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él), un hombre que estacionó en Arafat con el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se cayó de su montura y murió.<br />El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: <i><span style="color: blue;">"Lávenle con agua y Sidr, envuélvanlo en sus dos prendas, no le pongan perfume y no cubran su cabeza, ya que sin duda será resucitado el Día del Juicio haciendo la talbiya (*) ".</span></i><br /><br /><b><span style="color: red; font-size: xx-small;">(Narrado por Al-Bujari en su Sahih Nº 1265 y Muslim en su Sahih Nº 1206)</span></b><br /><br />(*) La talbiya es una frase de recordatorio a Allah que los peregrinos deben pronunciar mucho.<br /><br /><br /><table border="0" style="font-family: '';"><tbody>
<tr><td class="clsLabel" style="font-family: Arial, Verdana; font-size: 12px;" width="600px"><div align="right">
<span style="font-size: large;"><br />عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : بينا رجل واقف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة إذ وقع عن راحلته فأقعصته . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلوه بماء وسدر وكفنوه بثوبيه ولا تخمروا رأسه ولا تحنطوه فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا <span style="color: red; font-size: small;"><br />(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٢٦٥ و مسلم في صحيحه رقم ١٢٠٦) </span></span></div>
</td></tr>
<tr></tr>
</tbody></table>
<br /><div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: xx-small;">Tomado de: <a href="http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Il-sera-certes-ressuscite-le-jour-du-jugement-en-faisant-la-talbiya_630.asp" style="color: #6699cc; text-decoration: none;">http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Il-sera-certes-ressuscite-le-jour-du-jugement-en-faisant-la-talbiya_630.asp</a></span></div>
<div>
<span style="font-size: xx-small;">Traducido del francés al castellano por Umm Ami</span>na<br /><span style="font-size: xx-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/09/sin-duda-el-sera-resucitado-el-dia-del.html</span></div>
</div>
</div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-37094425809125955462015-09-26T23:43:00.002-07:002015-09-26T23:43:57.389-07:00Quien se va a hacer el hajj y muere...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /><div class="post-header" style="background-color: white; color: #999999; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; font-size: 14.399999618530273px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-6721402674259552901" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; font-size: 15.839999198913574px; line-height: 1.4; position: relative; width: 658px;">
<div dir="ltr" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.tawafgroup.com/images/hajis.jpg" imageanchor="1" style="color: #6699cc; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="158" src="http://www.tawafgroup.com/images/hajis.jpg" style="border: none; position: relative;" width="320" /></a></div>
<br /><br /><div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><b>En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso </b></span></div>
<br />De Abu Houreira (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:<i><span style="color: blue;"> "Quien se va a hacer el Hajj y muere, le será inscrito la recompensa del peregrino hasta el día de la resurrección.</span></i><br /><i><span style="color: blue;">Quien se va a hacer la Umrah y muere, le será inscrito la recompensa de mu'tamir hasta el día de la resurrección.</span></i><br /><i><span style="color: blue;">Quien se va a combatir y muere, le será inscrito la recompensa del combatiente hasta el día de la resurrección ".</span></i><br /><b><span style="color: red; font-size: xx-small;">(Narrado por Abu Ya'la y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib Nº 1114)</span></b><br /><b><span style="color: red; font-size: xx-small;"><br /></span></b><br /><div style="text-align: right;">
<br style="font-family: Arial, Verdana; font-size: xx-large;" /><span style="font-family: Arial, Verdana; font-size: large;">عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة ومن خرج غازيا فمات كتب له أجر الغازي إلى يوم القيامة </span><span style="color: red; font-family: Arial, Verdana; font-size: small;"><br />(رواه أبو يعلى و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١١١٤)</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Verdana; font-size: small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Verdana; font-size: xx-small;">http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Celui-qui-part-pour-faire-le-hajj-et-meurt-_639.asp</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Verdana; font-size: xx-small;">Traducido del francés al castellano por Umm Amina</span><br /><span style="font-family: Arial, Verdana; font-size: xx-small;">Fuente en castellano: </span><span style="font-family: Arial, Verdana; font-size: xx-small;"><a href="http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/09/quien-se-va-hacer-el-hajj-y-muere.html" style="color: #6699cc; text-decoration: none;">http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/09/quien-se-va-hacer-el-hajj-y-muere.html</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-22378778223998952962015-09-23T03:20:00.001-07:002015-09-23T03:20:37.487-07:00El mérito de las invocaciones el día de Arafa ¿es exclusivo para los peregrinos?<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/WMroEREF3c8" width="480"></iframe><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 22px; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Tomado de: https://www.youtube.com/watch?t=66&v=wvOurC9zbtI</span></div><div style="background-color: white; color: #2a1a22; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 22px; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Traducido del francés al castellano por Umm Amina</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/09/el-merito-de-las-invocaciones-el-dia-de.html</span></div>Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-59282404015230876952015-09-15T10:07:00.004-07:002015-09-15T10:07:25.709-07:00Consejos y pautas para quienes realizan el Hajj<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" style="background-color: #edf1ec; background-image: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5jyln36RuFN3k_VRvH_gqlewIHq5wDnFhuPbXlwSBNanhRUZAONA2Lb_QKFfCCSwkleIqDHFWKUH2w06yP6dWj1mYfwKnBoTyOo1GivnRTh0XqwmaoLI8mCIAP8WtGCBvBwl_le04DbXm/s1600/pagetitle.gif); background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(194, 178, 160); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: normal; line-height: 18px; margin: 10px 0px 2px; padding: 0px 0px 13px 10px;">
<br /></h3>
<div class="post-body entry-content" style="background-color: #edf1ec; border-top-color: rgb(219, 219, 219); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;">
<div style="font-family: Arial; line-height: 19px; padding: 5px 0px;">
</div>
<div dir="ltr" style="margin: 0px; padding: 0px;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis17TtBONLXAVv3qjNjSXTZLx2WE8YWjgte8_ABbBCOAptWVvYZhf3AX8LjF6yGqf4fAOZLOua7DOXPH2OpjQnt1oaGjYKkWYX23wQD04k-jcIlBwJBdEKXSQpq2HtgNAW7M3pf6HmV2Za/s1600/fghxfgh.jpg" imageanchor="1" style="border: 0px; color: #7bc1ea; margin: 0px 1em; padding: 0px;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis17TtBONLXAVv3qjNjSXTZLx2WE8YWjgte8_ABbBCOAptWVvYZhf3AX8LjF6yGqf4fAOZLOua7DOXPH2OpjQnt1oaGjYKkWYX23wQD04k-jcIlBwJBdEKXSQpq2HtgNAW7M3pf6HmV2Za/s1600/fghxfgh.jpg" style="border: none; margin: 7px 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" width="400" /></a></div>
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<h2 style="line-height: 30px; margin: 0px; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: blue; font-size: large; margin: 0px; padding: 0px;">Consejos y pautas para quienes realizan el Hajj</span></b></h2>
</div>
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Autor:Sheikh Muhammad Ibn Jamil Zaynu</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Fuente: Revista Al-Asaalah, edición 11 (pp. 45-47)</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Traductor al inglés: Isma'il Alarcon.</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Traductora al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/02/consejos-y-pautas-para-quienes-realizan.html</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Originalmente tomado de: http://www.al-ibaanah.com</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Ha de saber, hermano mío, que hay ciertas etiquetas para el Hajj, que uno debe acatar y con las que ha de ataviarse, tales como:<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />1. Mantener la limpieza de su ropa, su tienda de campaña, el lugar donde se aloje y en su comida y bebida. Esto es debido a que el mantenimiento de la limpieza ayudará a preservar su salud y a repeler enfermedades.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />2. Tenga cuidado de tirar basura o alimentos en las carreteras que usan las personas, ya que esto causará molestias a los que realizan el Hajj y causará que se propaguen enfermedades. Así que debe retirarse de la carretera los objetos perniciosos y colocarlos en su lugar apropiado (es decir, la basura).<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />3. Soporte el daño que proviene de sus vecinos con paciencia y no permita que (aquello haga que) dañe a ninguno de sus hermanos. En su lugar, repela el daño de la mejor manera, por ejemplo, mediante el uso de palabras amables.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />4. Evite las relaciones sexuales, cometer pecados, discutir y debatir con falsedad, de modo que su Hajj pueda ser aceptado. Escuche las palabras de Allah: <b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #274e13; margin: 0px; padding: 0px;">{El que, dentro de este periodo de tiempo, se comprometa a peregrinar, deberá abstenerse, mientras dure la Peregrinación, de tener trato sexual, de transgredir y de disputar}</span></b>. <i style="margin: 0px; padding: 0px;">(Surah Al-Baqarah: 197)</i> Y el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: <b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #660000; margin: 0px; padding: 0px;">«Quien vaya al Hajj y no tenga relaciones sexuales ni cometa pecado durante éste, regresará (del Hajj) como el día en que su madre le dio a luz (es decir, libre de pecado)»</span></b>. (Narrado por Al-Bukhari y Muslim).<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />5. Sea indulgente en su compra-venta y muestre buenos modales. Y no trate con nadie de una manera con la que no esté complacido.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />6. Cuídese de fumar, mostrar malos modales e insultar a otros, ya que insultar a un musulmán es pecado y luchar contra él es incredulidad.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />7. No malgaste su tiempo en los mercados- comprando y vendiendo- o chismorreando en conversaciones con "él dijo/ ella dijo".<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />8. Sea amable con las personas que le rodean cuando realice el tawaaf, bese la Piedra, el Sa'i y cuando lance las piedras (Rami), etc. Esto es parte de la dulzura requerida, ya que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: <b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #660000; margin: 0px; padding: 0px;">«Quien carece de gentileza, está desprovisto de todo tipo de bien»</span></b>. (Narrado en Sahih Muslim).<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />9. No levante la voz cuando haga du’aa (súplica) durante el Tawaf, porque esto molesta a los otros que realizan el Tawaf.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />10. No empuje ni arrolle a las personas, especialmente cuando bese la Piedra Negra. Si está abarrotado y hay demasiados empujones, es suficiente para usted que se coloque en aquella dirección. Y cuando lance las piedras (Rami), no es permisible que use piedras grandes porque esto ha sido prohibido en los textos religiosos ya que dañará a aquellos que permanecen de pie (delante suya). Tampoco lance sus zapatos (en lugar de piedras) – como hacen algunas personas ignorantes – porque ¡esto es un acto reprensible! Absténgase de tocar el cristal que rodea la tumba del Profeta y evite tocar las paredes de la Ka’aba. Más bien lo que debe tocar y besar de ello es (solamente) la Piedra Negra. La Esquina Yemení también se toca. <span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;">[1]</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />11. Debe afeitarse la cabeza o cortarse el pelo muy corto cuando esté en la Colina (fuera del Ihram) pero sea precavido y no afeite su barba, ya que esto está prohibido acorde a el consenso unánime de los sabios. Allah dice: <b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #274e13; margin: 0px; padding: 0px;">{ …con la cabeza afeitada o los cabellos recortados…}</span></b>. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: <b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #660000; margin: 0px; padding: 0px;">«Recortad el bigote y dejad crecer la barba. Haced lo opuesto que los Majus»</span></b>. (Transmitido por Muslim).<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />12. Guárdese de suplicar y pedirle a otro que Allah, como llamar a personas fallecidas o a otras personas que no están presentes. Esto es de los dos tipos de Shirk que Allah ha prohibido en sus palabras:<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><img src="http://www.quran4theworld.com/quran/quran_search/image/10/106.gif" style="border: none; margin: 7px 0px; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #274e13; margin: 0px; padding: 0px;">{Y no invoques fuera de Allah aquello que ni te beneficia ni te perjudica, porque si lo hicieras, serías de los injustos}</span></b>. Lo que quiere decir con "injustos" en este ayah son los politeístas (aquellos que cometen shirk). Si un musulmán comete Shirk, sus buenas obras se anulan y su Hajj se pierde, como dice Allah: { <span style="font-size: medium; margin: 0px; padding: 0px;">لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ</span> }<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #274e13; margin: 0px; padding: 0px;">{...si asocias algo conmigo se harán inútiles tus obras y serás de los perdedores}</span></b>. (Surah Az-Zumar: 65).<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />13. Cuídese del Ria, que es hacer un acto por el hecho de ser visto u oído. Un ejemplo de esto es cuando alguien va al Hajj para que sea dicho de él "Hajji y tal y tal". El título Hajji (o Al-Hajj en árabe) no fue un término conocido por los predecesores piadosos (Salaf as-Saalih), de modo que no sabemos por parte de alguno de ellos que dijera de su hermano "Hajji tal y tal". Por el contrario, esto es de las innovaciones de los últimos tiempos. Por lo tanto, debe tener sinceridad en el Hajj, como dijo Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم): <b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #660000; margin: 0px; padding: 0px;">«¡Oh Allah, (este es) un Hajj sin ria o sam’ah en él!»</span></b>. <span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;">[2]</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />14. Incremente su recitación del Qur'an y actúe acorde a lo que éste contiene, su realización del Tawaf, cuando diga su Salaat sobre el Profeta... Y haga muchas súplicas, especialmente por la noche, porque el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: <b style="color: #660000; margin: 0px; padding: 0px;">«Quien se despierta durante la noche y dice que cuando se despierta "Laa Ilaaha IllAllaah wahdahu laa shariika lahu. Lahul-Mulk wa lahul-Hamd wa Hua ‘alaa Kulli shay’in Qadir. SubhaanAllaah wal-Hamdu Lillaah wa Laa Ilaaha IllAllah wa-Allaahu Akbar wa laa Haula wa laa Quwata Illaa Billah".</b><span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;">[3]</span><b style="color: #660000; margin: 0px; padding: 0px;"> Y luego dice: "Allaahumma Ighfir Li" o alguna súplica, será respondido. Y si hace la ablución y reza, su oración será aceptada»</b>. (Sahih Al-Bukhari).<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><u style="margin: 0px; padding: 0px;">Notas a pie de página</u>:<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;">[1]</span> Nota del traductor (al inglés): El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: <b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #660000; margin: 0px; padding: 0px;">«Tocar la Piedra Negra y la Esquina Yemení elimina pecados».</span></b> (Narrado por At-Tirmidi e Ibn Khuzaimah y autentificado por Al-Albani en su libro del Hajj).<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;">[2]</span> Nota del traductor (al inglés): Ria significa hacer buenas obras para ser visto y Sam’ah quiere decir hacer acciones para ser oído.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;">[3]</span> Nota del traductor (al inglés): Esto quiere decir: «No hay deidad digna de adoración excepto Allah, solo y sin copartícipes. A ÉL le pertenece el Dominio y la Alabanza y ÉL es capaz de todas las cosas. Gloria a Allah, toda alabanza es para Allah, y no hay deidad digna de adoración excepto Allah. Y no hay acción ni poder excepto por el permiso de Allah». La siguiente frase significa: «¡Oh Allah, perdóname!».<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Texto en inglés: http://abdurrahman.org/hajj/advicezaynoo.html</span></div>
</div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4106189212835287707.post-83104670802078765412015-09-15T10:05:00.000-07:002015-09-15T10:06:00.135-07:00Umar sobre la Virtud del Hajj<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRC993jGn3vIg-QJbAy7wHi2rbf1y3hZh1qO0O6L1wQWko2lAVwxg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRC993jGn3vIg-QJbAy7wHi2rbf1y3hZh1qO0O6L1wQWko2lAVwxg" /></a></div>
<span style="background-color: white;"><br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;" /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Es relatado que ‘Umar b. Al-Khattab – que Allah esté complacido con él – una vez salió y vio a un grupo viajando; él preguntó:</span></div>
<span style="background-color: white;"><br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;" /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">¿Quiénes sois, este grupo que viaja?</strong> Ellos contestaron, “Peregrinos (haciendo el Hajj). ” Él les preguntó tres veces, <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">“¿Y nada más os ha traído hasta aquí?”</strong> Ellos contestaron, “Nada más.” Él dijo, <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">“Si los viajeros [en Hajj] supieran hacia a quién van ellos, sentirían el placer de tener la gran virtud del perdón [de Allah]. Por AQUEL en cuya mano esta el alma de 'Umar, nunca hace [el peregrino] que el camello levante su pezuña y la coloque nuevamente atrás sin que Allah lo eleve [al peregrino] en grados, perdone a uno sus pecados y escriba para él una buena acción.”</strong></span></div>
<span style="background-color: white;"><br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;" /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<span style="background-color: white;"><br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;" /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;">
<i style="background-color: white; margin: 0px; padding: 0px;">‘Abd Al-Razzâq Al-San’ânî, Al-Musannaf 5: 4, 5.</i></div>
<span style="background-color: white;"><br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;" /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<span style="background-color: white;"><br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;" /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">En Londres (Reino Unido), el 3 de Dhul Hijjah de 1430 Hijra (20/11/2009)</span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Texto original en castellano: <a href="http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/11/umar-sobre-la-virtud-dej-hajj.html" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/11/umar-sobre-la-virtud-dej-hajj.html</a></span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;">Texto en inglés: <a href="https://www.sayingsofthesalaf.net/umar-on-the-virtue-of-hajj/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;" target="_blank">https://www.sayingsofthesalaf.net</a></span></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Umm Aminahttp://www.blogger.com/profile/06581300523792298863noreply@blogger.com0